‌微信转账未领取就删除聊天记录，资金会原路退回付款方账户‌。关键点在于：① 转账未接收时删除记录不影响资金状态；② 系统会在24小时后自动退回；③ 重新添加好友无法恢复该笔转账。

1. ‌资金退回规则‌
   转账未被收款方点击确认时，若聊天记录被删除，系统仍会保持转账待接收状态。超过24小时未领取，款项将自动退至付款方微信零钱或原支付渠道（如银行卡），并附带「已退还」提示。删除记录仅影响聊天界面显示，不改变资金流转逻辑。

2. ‌操作限制说明‌
   删除记录后，即使重新添加好友或恢复聊天记录，该笔转账也不会再次出现在对话框。需注意：主动删除的一方无法通过「微信修复工具」恢复单条转账消息，系统仅保留资金退回的原始路径记录。

3. ‌主动处理建议‌
   若误删记录但需确认转账状态，付款方可进入「微信支付」公众号查询交易明细，状态显示「待收款」则仍可通知对方尽快领取；收款方可通过「服务-钱包-账单」查看未接收的转账，但无法直接通过聊天界面操作。

转账资金安全由系统自动保障，删除记录不等于取消交易。建议双方在转账后及时沟通确认，避免因超时退回导致重复操作。