修改配置文件

ABAQUS 6.13版本汉化主要通过修改安装目录下的配置文件实现，具体步骤如下：

一、汉化包替换法（推荐）

1. 下载汉化包

   从权威渠道（如“当下软件园”“百度文库”）下载对应版本的“zh_CN_Dict.py”文件。

2. 替换配置文件

   • 进入安装目录：D:\SIMULIA\Abaqus\6.13-1\CAEresources\Configuration\Xresources\zh_CN（Windows系统）

   • 将下载的“zh_CN_Dict.py”文件复制并覆盖原文件。

二、手动修改配置文件法

1. 定位配置文件

   找到locale.txt文件，路径为：D:\SIMULIA\Abaqus\6.13-1\CAEresources\Configuration\locale.txt。

2. 编辑语言设置

   • 打开文件后，找到以下行：

     ja_JP = 1, en_US = 1, zh_CN = 0
     

   • 将zh_CN = 0修改为zh_CN = 1，并确保每条设置单独占一行。

3. 补充区域设置

   在文件末尾添加：

   Chinese (Simplified)_People's Republic of China.936 = zh_CN
   

   这是简体中文的关键区域标识。

三、注意事项

• 文件编辑工具 ：必须使用“记事本”（Windows）或“文字处理软件”（Mac），避免使用“记事本”以外的编辑器。- 重启软件 ：修改完成后需重新启动ABAQUS才能生效。- 系统变量法（备用） ：若上述方法无效，可尝试在系统环境变量中添加ABAQUS_USE_LOCALIZATION=1，但此方法在6.13版本中可能失效。

四、版本兼容性提示

若上述方法仍无法汉化，建议检查是否为6.13版本，部分早期版本（如6.11/2）需通过系统变量实现汉化。