‌Abaqus汉化后恢复英语界面的关键方法是通过修改locale.txt文件或环境变量设置‌。以下是具体操作步骤：

1. ‌修改locale.txt文件‌
   进入Abaqus安装目录下的\SMA\Configuration文件夹，找到locale.txt文件，用记事本打开后将内容改为Chinese (Simplified)_China.936或直接删除所有内容保存，重启软件即可恢复英文界面。

2. ‌设置环境变量‌
   在系统环境变量中新增变量ABAQUS_USE_ENGLISH_LOCALE，值设为ON（不区分大小写），保存后重启Abaqus，界面将强制切换为英文。

3. ‌通过用户配置文件调整‌
   删除用户目录下的abaqus_v6.env文件（路径通常为C:\Users\用户名\abaqus_v6.env），软件重启时会自动生成默认英文配置。

4. ‌重装语言包（备用方案）‌
   若上述方法无效，可通过控制面板卸载Abaqus汉化语言包，或使用安装程序修复功能还原原始英文版本。

通过文件修改或环境变量调整可快速切换回英文界面，建议优先尝试前两种方法，操作前备份相关文件避免数据丢失。