四六级翻译常用词汇可分为以下五类，结合权威资料整理如下：

一、文化遗产类

• 重大文化遗产 ：major cultural heritage

• 传统艺术形式 ：Chinese opera（京剧）、Kunqu opera（昆曲）、traditional Chinese painting（中国画）

• 历史发明 ：the four great inventions（四大发明）、Silk Road（丝绸之路）

二、民间艺术与特色

• 民间艺术 ：outstanding folk arts

• 传统技艺 ：Chinese knot（中国结）、calligraphy（书法）、practicemartia art（习武健身）

• 文学经典 ：The Three Kingdoms（三国演义）、Journey to the West（西游记）

三、自然与地理

• 山水景观 ：landscape（山水）、sculpture（泼墨）

• 地理标志 ：china（瓷器）、paperbills（纸币）

四、社会与生活

• 社会现象 ：urban expansion（城市扩张）

• 节日习俗 ：Spring Festival（春节）、Mid-Autumn Festival（中秋节）

五、哲学与思想

• 传统观念 ：Confucianism（儒家思想）、 Taoism（道家思想）

• 文化符号 ：the cradle of civilization（文明摇篮）、the birthplace（发源地）

注意 ：翻译时需注意文化背景差异，如“四大名著”直接对应英文书名，而“春节”用Spring Festival表达。建议结合权威资料系统记忆，避免混淆术语。