六级翻译未完成通常会得分，但具体分数因完成情况而异。以下是综合分析：

1. 基本得分规则

   六级翻译满分106.5分，占试卷总分的15%。即使未完成，只要已作答部分内容正确，仍可能获得分数。例如，部分考生仅完成前两句翻译，仍能获得约50分（按完整试卷比例估算）。

2. 评分标准影响

   • 内容完整性 ：若仅完成部分句子，分数取决于已翻译内容的准确性和流畅性。例如，完整句子翻译正确且无重大错误，可能获得较高分数。

   • 语言规范性 ：用词贴切、语法正确是核心评分依据。即使内容不完整，规范表达仍可能获得基础分值。

3. 极端情况处理

   若翻译完全未作答，通常不会得零分，但可能影响总分。例如，某考生作文与翻译共得86分，推测翻译部分因未完成未得分。

4. 建议与注意事项

   • 考试时尽量完成所有题目，避免因时间不足影响整体成绩。

   • 若因突发情况未完成，可重点检查已作答部分，确保语言规范。

六级翻译未完成并非必然得零分，但需根据实际完成情况评估。建议考生平时加强翻译练习，提高答题效率。