​​六级翻译没写完不会直接扣到0分，但会根据完成度和质量按档次评分，通常未完成部分会落入7-9分档（约8分左右）​​。翻译评分更注重整体表达而非单纯字数，即使未写完，已翻译的部分若基本达意仍有机会获得一定分数。

1. ​​评分机制​​：六级翻译满分15分，分六个档次。未完成的译文通常因表达不完整或语言错误较多，归入7-9分档（即“勉强达意”档），对应卷面分约50-60分（百分制）。若仅翻译少量内容且支离破碎，可能降至4-6分档。

2. ​​扣分逻辑​​：阅卷采用“总体印象评分”，未写完的译文会因内容缺失、连贯性差被降档，但不会因字数不足直接扣分。例如，若译文完成70%且无严重错误，可能拿到8分；若仅完成30%且错误多，则可能得5分。

3. ​​补救策略​​：考试中优先翻译主干句和关键词，确保已写部分语法正确、逻辑清晰。遇到生词可用简单词替换，避免空白。平时练习需控制时间，模拟实战节奏。

4. ​​心态调整​​：翻译只占15%分值，未写完不必过度焦虑。其他题型如阅读、听力占比更高，合理分配时间更能保障总分。

未完成的翻译虽影响分数，但仍有保底分。备考时需强化时间管理和翻译技巧，确保基础分稳拿。考场上若时间紧迫，优先保证已译部分质量而非盲目赶工。