​​六级翻译没写完通常能得7-9分（百分制约8分）​​，具体取决于已完成部分的质量和完整性。若译文勉强表达原文意思但语言错误较多，可能落入这一区间；若仅完成少量内容且错误严重，则可能降至4-6分。

1. ​​评分标准与档次​​：六级翻译满分15分，分为六个档次。未完成但表达部分原文意思的译文通常归入7-9分档，表现为用词欠准确、语言错误较多，但核心信息尚可辨认。若完全未作答或仅写孤立词汇，则得0分。
2. ​​实际案例参考​​：考生反馈显示，翻译仅完成一半或两句话时，写译部分总分可能在90-135分之间（含作文），对应翻译单项约7-9分。若作文得分较高，可略微弥补翻译失分。
3. ​​扣分关键点​​：阅卷会量化语法、用词和拼写错误。未完成部分直接导致信息缺失，可能被判定为“严重语言错误”，影响档位。

建议考生优先确保翻译内容的完整性和基础准确性，即使时间紧张也应尽量完成主干句的翻译，避免因未完成而大幅失分。