六级写作翻译部分满分为106.5分,及格线为63.9分(占总分60%)。写作和翻译作为独立评分模块,需总分达到425分(整体及格线)的前提下,单独达到63.9分才算合格。以下是关键要点解析:
-
评分标准
- 写作(占15%):满分63.9分,要求内容切题、逻辑清晰、语言准确,使用高级词汇和复杂句式可加分。
- 翻译(占15%):满分63.9分,侧重对原文的忠实度、语法正确性及语言流畅度,文化词汇翻译是难点。
-
分数计算逻辑
写作翻译合并阅卷,按百分制评分后换算为710分制(×7.1)。例如,卷面90分对应639分(90×7.1),但实际及格线按106.5×60%=63.9分划定。 -
备考建议
- 写作:掌握议论文/图表分析模板,积累高频主题词汇(如环保、教育)。
- 翻译:重点练习中国传统文化、社会发展类词汇(如“四大发明”译为"Four Great Inventions")。
注意:即使其他部分得分高,写作翻译若低于63.9分仍可能影响总成绩通过,建议针对性强化练习。