​​“Summarize”的中文翻译是“总结”或“概述”，指将复杂信息提炼为简明扼要的要点，常用于学术、商业和日常场景中。其核心价值在于​​高效传递关键信息​​，同时需符合语言准确性和逻辑清晰性​​。​**​

1. ​​定义与发音​​
   “Summarize”源自英语，动词形式，发音为英式['sʌməraɪz]或美式[ˈsʌməˌraɪz]。中文翻译强调“归纳本质”，如“总结报告”“概述假设”等用法，需避免细节堆砌。

2. ​​应用场景​​

   • ​​学术写作​​：用于论文摘要或研究结论，如“作者在引言中概括观点”。
   • ​​商业汇报​​：简化数据为行动建议，例如“用三句话总结季度业绩”。
   • ​​语言学习​​：英语教学中常作为练习，如“用中文概述这段英文内容”。

3. ​​使用技巧​​

   • ​​逻辑分层​​：按重要性排序信息，如先结论后依据。
   • ​​动词搭配​​：常用“总结”“概述”等词，避免与“分析”“描述”混淆。
   • ​​时态一致性​​：过去式“summarized”需对应中文“已总结”，现在分词“summarizing”译为“正在概述”。

4. ​​常见误区​​

   • ​​过度简化​​：遗漏关键论据，如仅保留结论而忽略推导过程。
   • ​​机械直译​​：将“To summarize”硬译为“去总结”，应灵活处理为“总之”或“简而言之”。

​​提示​​：无论是中英互译还是实际应用，确保“summarize”的结果既精简又完整，才能最大化信息传递效率。