‌"Critique"和"criticize"的核心区别在于前者强调客观分析（含建设性反馈），后者倾向主观否定（常带负面情绪）。‌ 两者都涉及评价行为，但目的、语气和应用场景存在显著差异。

1. ‌定义差异‌

   • ‌Critique‌：系统性评估，通过分析优缺点提出改进建议（如学术论文评审）。
   • ‌Criticize‌：直接指出错误或不足，可能不提供解决方案（如对政策失误的指责）。

2. ‌语气与意图‌

   • ‌Critique‌ 采用中立或积极措辞，旨在促进成长（例："这个设计概念新颖，但用户交互流程需优化"）。
   • ‌Criticize‌ 可能隐含贬义（例："这篇文章逻辑混乱"），易引发防御心理。

3. ‌适用领域‌

   • ‌Critique‌ 多见于专业/教育场景（艺术评论、项目复盘），强调理性框架。
   • ‌Criticize‌ 常见于日常对话或争议性话题（社交媒体争论、政治辩论）。

‌提示‌：根据沟通目标选择术语——追求合作改进时用"critique"，需要明确反对立场时用"criticize"。