‌四级预测翻译题主要考察中英语言转换能力，核心技巧包括：‌
‌1. 掌握高频主题词汇‌（如中国文化、科技、教育类）
‌2. 理解中英文句式差异‌（中文多短句，英文重逻辑连接）
‌3. 灵活运用翻译原则‌（直译与意译结合，避免“中式英语”）

‌备考要点解析‌

1. ‌高频主题准备‌

   • 中国文化类：传统节日（春节、端午节）、历史人物（孔子、李白）等需积累专有名词（如“粽子”译作sticky rice dumpling）。
   • 社会热点类：环保（碳中和carbon neutrality）、科技（人工智能AI）等术语需熟记。

2. ‌句式转换技巧‌

   • 中文无主语句：补充主语或改用被动语态（例：“必须保护环境”→The environment must be protected）。
   • 长句拆分：将中文并列短句转为英文从句（例：“他勤奋好学，因此成绩优异”→He is diligent and studious, which leads to excellent grades）。

3. ‌常见错误规避‌

   • 避免字对字翻译：如“开门红”不宜直译open the door red，应译为good start。
   • 注意时态与单复数：英文需明确时间标志（如“去年”对应过去时），名词不可数时调整表达（例“信息”→information，无复数）。

‌‌ 多练习真题翻译，积累模板句式（如“随着...的发展”→With the development of...），考前重点复习近三年高频话题。