“真是个人才”一语双关，其含义因语境和语气而异。它既可能表达赞扬，也可能暗含讽刺，需结合具体情境理解。

1. 表扬的语境

当语气和表情显得真诚时，“真是个人才”通常是对某人聪明才智的认可。例如，当某人提出创新的想法或解决问题的方案时，他人可能会用这句话来表达对其能力的赞赏。这种语境下，该短语凸显了被赞扬者的才华与智慧。

2. 讽刺的语境

当语气带有挖苦或讥讽时，“真是个人才”可能并非赞美，而是暗含批评。例如，当某人因失误或愚蠢行为导致不良后果时，他人可能会用这句话来表达对其行为的不满或无奈。这种用法带有反语色彩，表面上是夸奖，实际上是批评。

3. 文化背景

“真是个人才”之所以具有双关含义，与中文语境中语言的丰富性和多义性有关。中文表达往往注重语气和表情，同一句话在不同情境下可能传达截然相反的意思。这种语言特性也体现了中文文化的深厚底蕴和灵活性。

总结

在使用“真是个人才”时，务必注意语境和语气。若想表达赞美，应确保语气真诚；若想表达讽刺，则需注意分寸，避免伤害他人感情。