增添、增加、增强三个词在读音、含义和用法上存在明显区别，具体如下：

一、读音与词义核心区别

1. 增添

   • 读音 ：zēng tiān

   • 核心含义 ：在原有基础上添加新事物，侧重数量或性质上的丰富。例如“增添设备”“增添色彩”。

2. 增加

   • 读音 ：zēng jiā

   • 核心含义 ：在原有基础上数量或程度上的提升，可涉及数量、质量、强度等。例如“增加收入”“增加产量”。

3. 增强

   • 读音 ：zēng qiáng

   • 核心含义 ：在原有基础上强化质量、能力或效果，侧重程度上的加深。例如“增强体质”“增强信心”。

二、典型用法与例句

• 增添 ：适用于抽象或具体事物的补充，如“增添活力”“增添色彩”。

• 增加 ：多用于可量化的事物，如“增加人数”“增加收入”。

• 增强 ：侧重能力、效果的提升，如“增强免疫力”“增强说服力”。

三、近义词辨析

• 增加 的近义词：添加、增补、增补。

• 增强 的近义词：加强、强化、增进。

• 增添 的近义词：添加、增补、丰富。

四、总结

选择时需注意语境：若强调“添加新事物”用“增添”；若侧重“数量/程度提升”用“增加”；若突出“质量/效果强化”用“增强”。