​​Word打印时文字变方框通常是由于字体缺失、编码错误或格式兼容性问题导致的​​。​​关键原因​​包括：系统未安装文档使用的字体、打印机驱动不兼容、文档保存编码错误或文件损坏。以下是具体分析和解决方案：

1. ​​字体缺失或损坏​​：打印时若电脑或打印机缺少文档使用的字体，文字会显示为方框。解决方法是安装原字体或替换为系统已有字体（如宋体、Arial）。
2. ​​编码格式冲突​​：文档保存的编码（如UTF-8、GB2312）与打印机解析方式不匹配。尝试另存为不同编码格式或导出PDF再打印。
3. ​​打印机驱动或设置问题​​：更新打印机驱动，检查打印设置中是否勾选“打印为图像”或“嵌入字体”，避免因驱动解析错误导致方框。
4. ​​文档损坏或版本兼容性​​：用Word自带的“打开并修复”功能修复文件，或通过新版Word重新保存文档以确保格式兼容。
5. ​​特殊符号或空格标记​​：从网页复制的文本可能含隐藏符号（如全角空格），通过“查找替换”功能批量删除异常字符。

​​提示​​：日常编辑时尽量使用通用字体，定期备份文档，打印前预览可提前发现问题。若上述方法无效，尝试将文档转换为PDF格式再打印。