根据《中华人民共和国土地管理法》及相关法律法规，农用地转为工业用地需要经过严格的审批程序，符合土地利用总体规划，并履行相应的法律手续，因此是合法的。但需注意，该过程涉及多部门审批，并需满足耕地占补平衡等要求。

合法性条件

1. 符合土地利用总体规划：农用地转用必须符合土地利用总体规划或国土空间规划，确保土地用途变更的合理性和必要性。
2. 审批权限明确：永久基本农田以外的农用地转用，由国务院或省级政府批准；涉及永久基本农田的，需国务院审批。
3. 耕地占补平衡：转用农用地需落实占补平衡责任，确保耕地总量不减少，质量不降低。

审批流程

1. 初步咨询与规划确认：用地单位需向自然资源部门、规划部门咨询是否符合相关规划要求。
2. 可行性论证与申请：提交建设项目可行性论证，向建设部门申请《选址意见书》，并缴纳相关规费。
3. 审批与公示：经审批后，需在规定范围内公示，确保程序透明。

注意事项

1. 禁止供地项目：如项目列入《禁止供地项目目录》，则无法获得审批。
2. 特殊用途限制：工业用地需符合环保、产业政策等要求，避免对生态环境和周边居民生活造成不良影响。

总结

农用地转为工业用地是合法的，但需严格遵循法律法规，确保规划符合性、审批程序合法性和耕地保护责任的落实。对于具体操作，建议咨询当地自然资源部门或专业机构以获取详细指导。