在北京交够15年社保，是否能在北京退休，取决于您是否满足以下条件：

1. 是否为北京市户籍

• 京籍人员：只要养老保险累计缴费满15年，达到法定退休年龄后即可在北京办理退休。
• 非京籍人员：需要满足更严格的条件，具体如下：

2. 非京籍人员需满足的条件

根据北京市相关政策，非京籍人员在北京办理退休需同时满足以下条件：

1. 累计缴费满15年：包括在北京缴纳的年限和其他地区的缴费年限。
2. 退休当月需在北京正常缴费：即退休前，您需在北京继续缴纳社保。
3. 在北京建立基本养老保险“一般账户”：而非“临时账户”。临时账户是指男性年满50周岁、女性年满40周岁后，在非户籍地建立的账户。
4. 在北京实际缴费满10年：这是非京籍人员在北京退休的重要条件之一。

3. 特殊情况

• 如果您未达到上述条件，例如在北京缴纳的年限不足10年，则无法在北京办理退休。但您可以：
  • 将社保关系转回户籍所在地，按当地政策办理退休。
  • 延长缴费至满10年，再申请在北京退休。

4. 其他注意事项

• 提前申请：建议您在达到法定退休年龄前6个月，向所在单位或社保部门申请办理退休预审，以免因材料不齐全等原因影响养老金领取。
• 医疗保险要求：在北京退休还需满足医疗保险缴费年限要求，男性需累计缴费满25年，女性需满20年，否则退休后无法享受终身医保待遇。

总结

• 如果您是北京市户籍，累计缴费满15年即可在北京退休。
• 如果是非京籍人员，需满足上述所有条件，特别是北京实际缴费满10年的要求，才能在北京办理退休。如果条件不足，可考虑转回户籍地或延长缴费。

如果您需要进一步了解具体政策或办理流程，建议咨询北京市社保局或拨打12333咨询热线。