​​乙二醇防冻液可以兑水，但必须使用蒸馏水或去离子水，且比例需严格遵循产品说明（通常为1:1）。​​ 直接添加自来水或过量稀释会导致防冻液性能下降，引发腐蚀、沸点降低或结冰风险。

1. ​​稀释原理与作用​​：乙二醇防冻液需兑水以平衡防冻、防腐和导热性能。纯乙二醇冰点仅-13°C，但按标准比例稀释后（如60%乙二醇+40%水），冰点可降至-40°C以下，同时提升冷却效率。

2. ​​水质要求​​：自来水中含钙、镁等矿物质，易形成水垢堵塞管路，必须使用蒸馏水或去离子水。杂质会中和防冻液中的缓蚀剂，加速发动机金属部件腐蚀。

3. ​​比例控制​​：不同气候条件需调整浓度。严寒地区（如-30°C）建议乙二醇占比60%-70%，温和地区可降至40%-50%。过量加水会导致冰点上升，高温保护能力减弱。

4. ​​错误操作的后果​​：直接添加自来水或随意稀释可能引发水箱锈蚀、水泵密封失效，冬季结冰胀裂管道，夏季开锅损坏发动机，维修成本远高于规范操作。

定期检查防冻液浓度（可用折射仪测量），缺液时优先补同品牌产品，应急情况下可少量添加蒸馏水并尽快恢复标准比例，确保车辆冷却系统长期稳定运行。