如果执行款已经到账但法官迟迟不支付给申请执行人，可以采取以下措施：

1. 联系执行法官 ：首先，建议联系执行法官询问原因，了解是否存在中止执行的裁定、法院院长批准延长执行等特殊情况。

2. 提交书面异议申请 ：如果确认没有误解及法定扣除款项情形，可以向法院的执行部门提交书面异议申请。法院会在收到异议申请后的15日内进行审查，若异议成立，法院应改正其执行行为，并依照法定程序将执行到的款项支付给当事人。

3. 向上一级法院申请复议 ：如果法院驳回了书面异议申请，当事人可以向上一级人民法院申请复议。上一级法院自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或改正。

4. 投诉 ：如果认为法院的执行行为存在违法或不当之处，可以通过法院的投诉渠道进行投诉，要求法院尽快支付执行款。

5. 申请强制执行 ：如果法院仍然不支付执行款，可以向上一级法院申请强制执行，要求法院依法执行。

6. 监督法院执行行为 ：根据法律规定，最高人民法院对各级法院执行款发放的监督比较严格，如果发现法院超期发放执行款，可以向上级法院或人民检察院举报。

7. 寻求律师帮助 ：如果以上方法都无法解决问题，建议咨询专业律师，通过法律途径维护自己的合法权益。

通过以上步骤，可以有效地促使法院尽快支付执行款，保障自己的合法权益。