以下是退休人员需要准备的主要证件：

1. 退休证 ：这是退休的关键证明，用于养老金的领取和享受各种生活优惠。

2. 医保卡 ：用于医疗费用的报销，减轻老年人的医疗负担。

3. 老年证 ：提供公共交通和文化场所的优惠或免费服务。

4. 房产证 ：证明房屋归属，保障老年人的生活安全。

5. 职工档案 ：记录个人工作年限和退休资格的重要文件。

6. 职工养老保险手册 ：记录个人养老保险缴纳情况。

7. 二代身份证原件 ：用于身份验证和办理各种相关手续。

8. 企业职工退休核准表 ：用于审核和批准退休申请。

9. 户口本 ：用于证明个人户籍信息。

10. 个人存折 ：用于养老金的发放。

11. 近期一寸免冠证件照片 ：用于制作退休相关证件。

12. 其他可能需要的证件 ：如独生子女证、学历证书、职称证、市以上劳模证书等，根据个人情况可能需要提供。

建议退休人员提前准备好以上证件，并按照当地社保部门的要求进行退休手续的办理，以确保退休生活的顺利进行。