煤矿技术员对应的职称级别可归纳为以下要点：

‌1. 职称定位‌

• 属于工程技术系列中的‌员级职称‌，是职称序列的最低级别，位于见习生之后、助理工程师之前‌。
• 在煤炭工程专业职称体系中，明确划分为五个层级中的第一级：技术员→助理工程师→工程师→高级工程师→正高级工程师‌。

‌2. 晋升路径‌

• 中专学历需通过两年见习期后评定为技术员，而本科毕业生通常直接定为助理工程师‌。
• 后续晋升需通过评审或考试，依次可发展为助理工程师、工程师等更高级别职称‌。

‌3. 与岗位的区分‌

• 技术员职称与行政职务无关，即使获得更高级别职称（如工程师），只要未担任行政职务，仍属于技术员岗位‌。

‌补充说明‌
部分煤矿企业可能存在“工人职称等级”体系（如初级/中级/高级工人、技师等），但该体系与工程技术职称序列属于并行系统，两者定位不同‌。

以上内容综合了煤炭行业职称规范及工程技术序列的普遍标准‌。