退休老师死亡后，家属可以领取丧葬费、抚恤金以及养老保险个人账户余额等费用。这些费用旨在减轻家属的经济负担，并提供一定的经济支持。以下是详细的费用说明：

1. 1.丧葬费：丧葬费是用于支付退休老师丧葬事宜的费用。具体的发放标准因地区而异，通常由当地政府或学校根据相关规定进行发放。一般情况下，丧葬费的金额是按照当地上一年度职工月平均工资的一定倍数来计算的。例如，一些地区可能按照3个月的社会平均工资来发放丧葬费。家属在办理丧葬事宜后，需要向相关部门提交死亡证明、火化证明等材料，以便申请领取丧葬费。
2. 2.抚恤金：抚恤金是对退休老师家属的一种经济补偿，通常发放给其配偶、子女或主要依靠其生活的亲属。抚恤金的发放标准也因地区而异，一般是根据退休老师生前的工资水平或当地的社会平均工资来确定的。例如，一些地区可能按照退休老师生前月工资的若干倍数来发放抚恤金，或者按照当地上一年度职工月平均工资的一定倍数来计算。家属需要提供相关证明材料，如亲属关系证明、户口本等，以便申请领取抚恤金。
3. 3.养老保险个人账户余额：退休老师在退休后，其养老保险个人账户中的余额仍然可以由家属继承。个人账户余额包括退休老师个人缴纳的养老保险费用及其利息。家属在办理相关手续后，可以申请领取这部分余额。需要注意的是，领取养老保险个人账户余额时，家属需要提供退休老师的死亡证明、身份证明、亲属关系证明等材料。具体的手续和流程可以咨询当地的社会保险经办机构。
4. 4.其他可能的福利：除了上述费用外，部分地区或单位可能还提供其他形式的福利或补助，例如一次性困难补助、特别抚恤金等。这些福利的具体内容和发放标准因地区和单位而异，家属可以向退休老师所在单位或当地相关部门咨询。

总结来说，退休老师死亡后，家属可以领取丧葬费、抚恤金以及养老保险个人账户余额等费用。具体金额和发放流程可能因地区而异，家属应及时了解当地的相关政策，并准备好必要的证明材料，以便顺利申请领取这些费用。通过合理的申请和办理，家属可以减轻经济负担，获得应有的经济支持。