交过公粮的农民目前无法直接领取退休金，主要原因如下：

1. 制度性质差异

   交公粮属于计划经济时期的农业税，是公民义务；而退休金是现代养老保险制度下的权益性保障，两者无直接关联。国家医保局明确指出，公粮与养老金属于不同性质的事物，不能混为一谈。

2. 农村养老保障体系不完善

   • 城乡二元结构导致农村与城镇分属不同社保体系，农民长期未纳入城镇职工养老保险。

   • 新型农村社会养老保险（新农保）覆盖范围有限，缴费标准低（如每年380元），且待遇水平远低于城镇职工养老金。

3. 缴费年限与待遇标准

   • 新农保需累计缴费满15年才能领取养老金，若未参保或缴费不足，无法获得稳定收入。

   • 当前农村养老金普遍较低，例如上海约1000元/月，贵州约134元/月，多数地区仅100多元。

4. 历史遗留与财政限制

   • 国家早期财政紧张，优先保障基础设施和工业发展，难以承担为所有农民提供养老金的责任。

   • 农民收入不稳定，难以承担较高比例的养老保险缴费。

建议 ：

若符合条件，建议尽快参加新农保并补缴费用，或通过城乡居民养老保险提高缴费档次以增加养老金水平。可关注地方政策调整，如上海等经济发达地区基础养老金较高。