可以

根据我国现行公务员退休政策，公务员在满足一定条件下可以提前退休。针对“公务员50岁且工龄满30年能否退休”的问题，综合相关法律规定和最新政策说明如下：

一、提前退休的法定条件

1. 工龄满30年

公务员若工作年限满30年，且距法定退休年龄不足5年，同时工龄满20年，可申请提前退休。

2. 距法定退休年龄不足5年

需满足“工龄满30年”或“工龄满20年且距退休年龄不足5年”其中之一。

3. 特殊情形

包括从事特殊工种、因公致残等符合国家规定的其他情形。

二、具体适用条件

• 男性公务员 ：若年满60周岁且工龄满30年，或年满55周岁且工龄满20年，可申请提前退休。

• 女性公务员 ：若年满55周岁且工龄满20年，或年满50周岁且工龄满30年，可申请提前退休。

三、退休待遇

提前退休后，公务员将享受与退休前相当的社会保险待遇，包括基本养老金、医疗待遇等，但会停止享受在职期间的工资增长。

四、注意事项

1. 地区政策差异 ：不同地区对工龄和退休年龄的具体要求可能略有不同，需结合当地规定办理。

2. 审批流程 ：需经任免机关批准，且存在“自愿申请+批准”双重条件。

公务员50岁且工龄满30年，若距法定退休年龄不足5年，符合条件可申请提前退休 。建议结合自身年龄和单位政策，咨询相关部门确认具体操作流程。