要将华为鸿蒙Next系统退回原系统，可以按照以下步骤操作：

1. 备份数据

• 回退操作会擦除所有用户数据，包括个人设置和已安装的应用程序，因此务必提前备份重要数据。可以通过华为分享、云空间或U盘等方式进行备份，确保数据安全。

2. 进入系统回退模式

• 打开手机的“设置”应用，依次进入“系统”和“开发者选项”。
• 点击“系统回退”选项，按照提示完成操作。如果未显示“开发者选项”，可以通过连续点击“版本号”多次（通常为7次）启用开发者模式。

3. 使用华为手机助手

• 如果通过系统设置无法完成回退，可以在电脑上使用华为手机助手：
  • 确保手机助手已升级至最新版本（如13.0.0.310及以上）。
  • 连接手机与电脑，打开手机助手，选择“系统更新”或“版本回退”功能。
  • 选择目标版本（如HarmonyOS 4.2或更早版本），并按照提示完成回退。

4. 注意事项

• 关闭找回功能：回退前，请确保关闭“查找我的手机”功能。
• 电量充足：确保手机或平板的电量在50%以上，以避免中途断电。
• 官方版本要求：请确认当前系统为官方版本，否则可能需要前往华为客户服务中心处理。

完成以上步骤后，系统将自动重启，并恢复至目标版本。如果有疑问或遇到问题，可参考华为开发者论坛或联系华为客服获取进一步支持。