中译、文思海辉、语言桥

以下是综合多个权威来源整理的中国翻译公司推荐，供不同需求参考：

一、综合类翻译公司

1. 中国对外翻译有限公司

   • 成立于1973年，国有翻译龙头企业，业务覆盖人权、法律、金融等领域，参与制定翻译国家标准。

   • 优势：规模庞大，技术成熟，支持驻外和远程翻译服务。

2. 中电文思海辉技术有限公司

   • 中国电子旗下高新技术企业，专注IT、金融等领域翻译服务，拥有3.5万专业译员，覆盖全球化语言解决方案。

   • 特色：技术驱动，服务精准，尤其在数字化解决方案中表现突出。

3. 北京中外翻译咨询有限公司

   • 隶属于中国外文局，联合国语言服务供应商，业务涵盖语言科技、翻译咨询等。

   • 优势：官方背景，权威认证（如ISO9001），行业覆盖广。

二、行业细分领域推荐

1. 地质翻译

   • 国译翻译 ：专注地质、能源领域，提供图纸注释、术语管理等专业服务，适合政府与科研项目。

   • 中科翻译 ：依托中国科学院资源，擅长处理大型科研报告和学术论文。

2. 教育翻译

   • 若纶翻译 ：覆盖留学咨询、考试培训，支持多语种本地化，团队由外籍专家和语言学者组成。

3. 法律翻译

   • 传神翻译 ：提供国际工程、法律财经类翻译，自主研发技术提升效率。

   • 语言桥 ：支持合同、专利等法律文书翻译，通过AI技术优化流程。

三、选择建议

• 项目需求 ：明确领域（如IT、法律、地质等）→选择对应领域的专业公司。

• 服务类型 ：翻译+咨询可选中译、文思海辉；纯翻译建议对比价格与译员资质。

• 权威认证 ：优先选择ISO9001、CISA等认证机构的服务。

注：部分公司如阳光创译、莱博智等在特定领域表现突出，但综合规模和服务网络略逊于前三。建议根据实际需求综合评估。