很抱歉,目前无法提供完整的宣城方言词典。根据现有资料,整理出部分具有代表性的宣城方言表达如下:
一、日常用语
- 问候类
-
你可七了?(你吃饭了吗?)
-
门朝到哪里K玩?(明天去哪里玩?)
-
早饭吃好?(吃早饭了吗?)
- 时间表达
-
今早/下午/晚上(对应普通话时间)
-
后天/大后天(未来时间)
-
该手/该早(该做某事了)
二、食品描述
-
宣甜地(甜)→ 宣甜地袂(不甜)
-
瘟苦地(苦)→ 瘟苦地袂(不苦)
-
PIA淡地(淡)→ PIA淡地袂(不淡)
-
滚辣地(辣)→ 滚辣地袂(不辣)
-
香喷喷(新煮的)→ 香喷喷袂(不香)
三、行为动作
-
勉削(薄)→ 猛削的(非常薄)
-
芹西(大声)→ 芹西地(非常大声)
-
倒阴(倒霉)→ 倒阴地(倒霉透顶)
-
僵头怪脑(不聪明)→ 僵头怪脑地(非常不聪明)
四、特殊表达
-
七屁八磨(啰嗦)→ 七屁八磨地(非常啰嗦)
-
一巴掌忽死你(嚣张)→ 一巴掌忽死你地(非常嚣张)
-
墨骨(固执)→ 墨骨地(非常固执)
-
倒阴(晦气)→ 倒阴地(非常倒霉)
注:部分词汇存在多义性,如“切老挖子”(占便宜),“不吊照”(不听话)等,需结合语境理解。建议通过本地人交流或方言词典进一步学习。