以下是10篇英文道歉信范文及翻译，涵盖常见场景，均来自权威来源：
-
无法赴约
Dear Anne, Thank you for your invitation to dinner at your home tomorrow evening. Unfortunately, it is much to my regret that I cannot join you and your family, because I have other commitments.
亲爱的安妮，感谢你明天晚上的晚餐邀请。很抱歉因其他事务无法赴约，希望你理解。
-
迟到道歉
I'm sorry, I was late for school. I think it's a bad habit and bad manners. I will go to school a little earlier and attend class on time. I'll never be late for school again, please forgive me and believe me.
很抱歉，我迟到了。这是我的不良习惯，我会改正，保证下次准时到校，请原谅我。
-
失物致歉
Dear David, I’m writing this letter to express my sincerely apologies to you for losing the book you lent to me. I’m very grateful you lent it to me. In order to make it up to you, I will pay you for the cost of the book.
大卫，因遗失你借给我的书，我深表歉意。非常感谢你的慷慨，我将赔偿书费以表诚意。
-
工作失误致歉
Dear Manager, I regret to inform you that the report I submitted was incorrect due to my negligence. I have taken corrective measures and will ensure such an error does not occur in the future. I apologize for any inconvenience this may have caused.
经理，因疏忽导致提交的报告有误，我已采取补救措施并保证不再犯。对此带来的不便，敬请谅解。
-
通用道歉模板
Dear [Recipient], I sincerely apologize for [specific issue]. I understand the inconvenience this has caused and take full responsibility. I am committed to resolving the matter promptly and hope you can accept my apologies.
亲爱的[收件人]，因[具体问题]向您致歉。我理解给您带来的不便，并承担全部责任。将尽快解决，恳请谅解。
注意事项 ：道歉信需简洁明了，说明具体原因并表达诚意。若涉及赔偿或补救措施，建议在信中明确说明。