能，但需符合条件

学员驾驶教练车发生交通事故时，能否通过保险理赔需要根据具体情况和保险条款综合判断，主要分为以下情形：

一、保险公司承担赔偿责任的情形

1. 学员在教练员随车指导下练车

   若学员在教练员全程随车指导下使用教练车练习，且教练车已投保，事故损失通常由保险公司承担。

2. 教练车未投保

   若教练车未购买保险，事故损失由驾校承担。

二、学员需承担赔偿责任的情形

1. 学员单独驾驶或教练不在场

   • 学员在教练员未随车指导的情况下单独驾驶教练车发生事故，或教练不在场时使用车辆，属于无证驾驶或违规操作，保险公司拒赔。

   • 保险公司仅垫付抢救费用，后续由致害人（学员）或教练员所在单位追偿。

2. 事故与教学无关

   若学员将教练车用于非教学目的（如私人用途），发生事故后需自行承担赔偿责任。

三、其他注意事项

• 事故责任认定 ：学员在学车期间发生交通事故，一般由教练员承担侵权责任，但保险公司可能通过追偿机制分担部分损失。

• 保险条款 ：具体理赔需参考保险合同条款，部分保险公司可能对“学员身份”或“教学用途”有明确免责条款。

建议学员在练车前与驾校确认教练车保险情况，并遵守交通规则，避免因违规操作引发事故。