国家翻译资格考试（CATTI）是中国唯一一项国家级翻译专业资格（水平）认证，旨在对参试人员的双语互译能力和水平进行科学、客观、公正的评价。

1. 考试简介

国家翻译资格考试（简称CATTI），是由中国国家人力资源和社会保障部、中国外文局共同主办的一项国家级职业资格考试。该考试分为口译和笔译两大类，涵盖英语、日语、法语、阿拉伯语等多个语种。

2. 考试等级

CATTI分为初级、中级和高级三个等级，每个等级又细分为口译和笔译两个方向。

• 初级：主要面向翻译专业大专或本科毕业生，或具有一定翻译实践经验的人员。
• 中级：主要面向翻译专业硕士研究生或已取得初级证书并具有一定翻译实践经验的人员。
• 高级：主要面向具有丰富翻译实践经验的资深翻译人员。

3. 考试内容

CATTI的考试内容主要包括以下几个部分：

• 综合能力：主要测试考生的双语理解和表达能力，包括词汇、语法、阅读理解等。
• 实务能力：主要测试考生的实际翻译能力，包括英汉互译、汉英互译等。
• 口译：包括交替传译和同声传译两个方向，主要测试考生的听力理解、信息转换和表达能力。

4. 考试时间和地点

CATTI的考试时间通常安排在每年的5月和11月，具体时间和地点以官方通知为准。考生可以通过官方网站或指定的报名机构进行报名。

5. 证书颁发

通过CATTI考试的考生将获得由中国国家人力资源和社会保障部、中国外文局共同颁发的翻译专业资格证书。该证书在全国范围内有效，是从事翻译工作的重要资质证明。

总结

国家翻译资格考试（CATTI）作为中国唯一一项国家级翻译专业资格认证，为广大翻译从业人员提供了一个科学、客观、公正的评价平台。通过参加CATTI考试，考生可以全面提升自己的翻译能力和水平，为从事翻译工作打下坚实的基础。CATTI证书也是翻译行业的重要资质证明，对于求职、晋升等都具有重要的参考价值。