单位借款预算会计分录的核心在于通过“借：银行存款/现金；贷：短期借款/长期借款”记录资金流入，并需同步计提利息（借：财务费用；贷：应付利息）和偿还本息（借：短期借款/应付利息；贷：银行存款），确保预算执行与财务核算的精准对接。

1. 借款申请与发放分录
   单位申请借款时，根据资金来源（银行或财政）记录负债增加。短期借款分录为：借：银行存款；贷：短期借款；长期借款则替换为“长期借款”科目。若为财政授权支付，需通过“零余额账户用款额度”核算。

2. 利息计提与支付处理
   借款利息需按期计提，分录为：借：财务费用/事业支出（预算会计）；贷：应付利息。实际支付时：借：应付利息；贷：银行存款，体现资金流出与费用匹配。

3. 本金偿还的分录逻辑
   到期归还本金时，冲减负债科目：借：短期借款/长期借款；贷：银行存款。若涉及预算会计，需同步减少“事业支出”或“财政补助收入”。

4. 预算与财务会计的协同
   预算会计中，借款资金使用需通过“事业支出”等科目追踪，例如财政直接支付时：借：事业支出；贷：财政补助收入，确保资金用途符合预算计划。

单位借款分录需兼顾借贷平衡与预算控制，通过分阶段记录资金流动和利息负担，实现财务透明与合规管理。实际操作中需区分借款类型（短期/长期）和支付方式（财政/自有资金），避免科目混淆。