短期借款、应付利息、财务费用

归还短期借款的会计分录需根据是否同时偿还本金和利息进行区分，具体如下：

一、仅归还本金

当企业仅偿还短期借款本金时，会计分录为： $$ \text{借：短期借款} \ \text{贷：银行存款} $$

说明 ：短期借款属于负债类科目，减少记借方；银行存款属于资产类科目，增加记贷方。

二、同时归还本金和利息

若在借款到期时一次性偿还本金及利息，需分两步处理：

1. 计提利息 （按月或按实际天数计算）： $$ \text{借：财务费用} \ \text{贷：应付利息} $$

   说明：财务费用反映实际支付的利息费用，应付利息为负债类科目，暂记未付利息。

2. 归还本息 ： $$ \text{借：短期借款} \quad \text{+ 应付利息} \ \text{贷：银行存款} $$

   说明：短期借款和应付利息均减少，银行存款增加。

三、注意事项

1. 利息支付方式 ：若利息按月支付，需在每月末计提应付利息；若到期一次性支付，则在还款时一并处理。

2. 科目性质 ：财务费用核算实际利息支出，应付利息为负债类科目，两者不可混淆。

3. 合同条款 ：需根据借款合同约定确定还款日期及利息计算方式，避免漏记或重复记账。

通过以上分录，可准确反映企业短期借款的偿还情况及利息支出情况。