‌未领证离婚退还彩礼的时间期限一般为3年，从双方分手或解除同居关系之日起计算‌。根据《民法典》及相关司法解释，未办理结婚登记的情况下，彩礼返还纠纷适用普通诉讼时效，需在法定期限内主张权利。

1. ‌法律依据‌
   未领证同居关系解除后，彩礼返还问题适用《民法典》第188条关于诉讼时效的规定，即权利人应在知道或应当知道权利受侵害之日起3年内提起诉讼。若超过时效未主张，法院可能不予支持。

2. ‌起算时间点‌
   时效通常从双方明确终止恋爱关系或同居生活之日开始计算。若存在持续协商或一方承诺返还的情况，时效可能从协商破裂或承诺未兑现时重新计算。

3. ‌特殊情况处理‌

   • ‌恶意拖延‌：若收款方故意隐瞒财产或拖延返还，诉讼时效可从发现其行为时起算。
   • ‌部分返还‌：如已返还部分彩礼，剩余部分的时效仍按原解除关系时间计算，但需保留转账记录等证据。

4. ‌证据准备建议‌
   主张返还彩礼需提供支付凭证（如转账记录、见证人证言）、双方未登记结婚的证明（如户籍信息）、同居时间及分手协议等材料，以强化时效内主张的合法性。

‌提示‌：尽早通过书面协议或诉讼明确彩礼返还事宜，避免因时效问题丧失法律保护。协商不成时，建议在3年内向法院起诉，确保权益不受损。