不正确
“增加水平”这一搭配在汉语中是不正确的。根据语言习惯和词语搭配规则,以下是具体分析:
-
词语搭配不当
“水平”作为名词时,通常与表示程度提升的动词搭配,如“提高水平”“提升水平”“增强水平”等,而“增加”更强调数量上的增多,与“水平”搭配不当。
-
正确表达方式
-
提高水平 :最标准的搭配,强调在原有基础上向更高层次发展。
-
扩展水平 :适用于描述知识面或视野的拓宽。
-
-
例句参考
-
原句“通过不断学习,他的写作水平显著提高。”(正确)
-
修改后“通过不断学习,他的写作水平显著提升。”(更规范)
-
建议将“增加水平”修改为“提高水平”或其他更符合语言习惯的表述。