刑事案件翻案的成功率整体较低，但通过新证据、法律适用错误或程序违法等关键点可以显著提高成功率。 在司法实践中，刑事案件的翻案通常指的是对已生效判决提出再审请求，并期望法院能够重新审理并改判。这类案件的翻案并非易事，需要满足特定条件，并且在众多案例中，仅有少数能够成功。

新证据是推动翻案的重要因素之一。新的确凿证据如果能够推翻原有判决所依据的事实，那么就有可能启动再审程序。例如，在浙江张氏叔侄案中，新的DNA鉴定报告直接排除了嫌疑人的作案可能性，从而促使案件重审并最终改判。找到足以改变案件走向的新证据是翻案的关键一步。

法律适用错误也是申请再审的理由之一。如果原判决在适用法律上存在明显错误，比如将此罪认定为彼罪或者量刑时适用法律不当等情况，申诉成功的几率也会增加。在这种情况下，当事人需要详细分析原判决中的法律问题，并提供合理的法律论证以支持其再审请求。

程序违法同样可能成为翻案的基础。在一审过程中，如果出现了诸如应当回避的人员未回避、非法取证等影响案件公正审判的情况，这些程序上的瑕疵也可能成为申请再审的理由。值得注意的是，程序正义对于保障当事人的合法权益至关重要，任何违反法定程序的行为都可能导致案件被发回重审。

虽然刑事案件翻案的成功率相对较低，但是通过上述途径——新证据、法律适用错误或程序违法，仍然有机会实现翻案。聘请经验丰富的律师或法律顾问，遵循合法的申诉程序，亦能提升翻案的可能性。尽管面临重重困难，但对于那些坚信自己遭受不公的人来说，寻求翻案不仅是对自己权利的维护，更是对司法公正的一次挑战与追求。每一次成功的翻案都是对法治精神的坚守，提醒我们即使在看似绝望的情况下也不应放弃希望。