养老保险个人年交6000元属于‌中等偏低缴费档次‌，对应灵活就业人员缴费基数的60%-100%范围，退休后预计可领取‌每月800-1500元‌养老金。以下是具体分析：

1. ‌缴费基数换算‌
   按当前各省平均缴费基数6000-10000元计算，年缴6000元相当于：

   • 按月缴费500元（6000÷12）
   • 若按20%缴费比例反推，对应缴费基数2500元（500÷20%）
   • 约为社平工资的50%-60%（多数地区最低档）

2. ‌退休待遇测算‌
   假设缴费15年且社平工资7000元：

   • 基础养老金=（7000+7000×0.6）÷2×15×1%=840元/月
   • 个人账户养老金=6000×15÷139≈647元/月（未计利息）
   • 合计约1487元/月（实际受通胀、计发月数等影响）

3. ‌横向对比标准‌

   • 职工养老保险：低于单位参保者平均水平（单位+个人合计年缴约2万元）
   • 居民养老保险：显著高于最低档（200-500元/年），但低于最高档（如9000元/年）
   • 替代率约30%-40%（退休金与在职收入比值）

4. ‌适合人群建议‌

   • 收入不稳定但想保基本养老的灵活就业者
   • 已参加职工养老保险需补缴年限者
   • 经济压力较大但不愿断缴的参保人

该档次适合维持基础养老保障，若想提升待遇可通过延长缴费年限或选择更高基数。实际金额需以退休当年政策及个人账户收益为准。