‌“建立”和“创立”的核心区别在于：建立强调从无到有的过程，常用于具体事物或组织的形成；创立则更突出创新性和开创性，多用于制度、学说或机构的首次出现。‌

1. ‌适用对象不同‌

   • ‌建立‌：适用于具体事物或组织，如“建立工厂”“建立外交关系”，侧重实际构建的过程。
   • ‌创立‌：多用于抽象概念或创新性成果，如“创立新理论”“创立公司”，强调首创性和影响力。

2. ‌侧重点不同‌

   • ‌建立‌：强调完成从无到有的步骤，比如“建立网站”指搭建技术框架和内容。
   • ‌创立‌：突出开创意义，如“创立学派”意味着提出前所未有的思想体系。

3. ‌时间维度差异‌

   • ‌建立‌：可指阶段性成果，如“建立初步模型”，允许后续完善。
   • ‌创立‌：通常带有历史节点属性，如“创立共和国”，标志根本性变革。

4. ‌语境与正式程度‌

   • ‌建立‌：日常使用更广泛，语气相对中性。
   • ‌创立‌：多用于正式场合或历史性事件，如“创立联合国”。

‌总结‌：选择用词时，若描述普通构建行为用“建立”，若强调突破性贡献则用“创立”。两者虽可互换部分场景，但细微差异能提升表达精准度。