建造新建筑，修建维护

关于“修建”和“建造”的区别，综合搜索结果分析如下：

一、核心含义差异

1. 建造

   • 指新建或大规模工程的建设活动，如建筑物的施工，强调从无到有的过程。

   • 例如：建造高楼大厦、桥梁等。

2. 修建

   • 侧重对已有设施的维护、修补或小规模改造，如修缮房屋、道路等，强调在原有基础上进行改善。

   • 例如：修缮古迹、更新小区绿化等。

二、使用场景区分

• 建筑工程领域 ：

  • 建造：如“建造住宅小区”“建造水电站”；

  • 修建：如“修建道路”“修理房屋”。

• 抽象概念领域 ：

  • 建立：如“建立公司”“建立秩序”（与“修建”“建造”无关）。

三、时间跨度差异

• 建造通常指长期项目，从规划、施工到竣工验收需较长时间；

• 修建多为短期或持续维护活动，时间跨度较短。

四、其他关联词辨析

• 相近词 ：

  • 建设（如“建设城市”“建设基础设施”）侧重项目全周期管理；

  • 建立（如“建立档案”“建立联系”）强调起始状态。

• 反义词 ：

  • 建造与“修缮”“改造”相对；

  • 修建与“新建”相对。

总结

通过以上分析，可根据具体语境选择合适词汇。例如：“城市正在 建造 新的商业中心，而老街区的 修建 工作已进入收尾阶段。”