建设与建立的区别主要体现在以下五个方面：

一、词义侧重点不同

• 建立 ：侧重于从无到有的过程，强调事物的创立、设立或形成。例如：建立国家、建立思想体系。

• 建设 ：侧重于对已有事物的完善、扩展或发展，强调事业、设施的创建与提升。例如：建设国家、建设基础设施。

二、词性使用差异

• 建立 ：主要作动词，如“建立关系”“建立规则”。

• 建设 ：既可作动词（如“建设国家”），也可作名词（如“国家建设”）。

三、应用场景不同

• 建立 ：多用于抽象事物，如制度、体系、理论等。例如：建立法律体系、建立友谊。

• 建设 ：多用于具体事物或事业，如建筑、工程、国家发展等。例如：建设桥梁、建设经济体系。

四、目标导向不同

• 建立 ：目标为确立基础或起点，如创立新机构、形成新理论。

• 建设 ：目标为完善或扩展，如优化制度、提升设施。

五、时间节点不同

• 建立 ：通常在事物初始阶段使用，如成立公司、创立学说。

• 建设 ：多在已有基础上进行，如国家建设需长期规划与实施。

总结 ：建立与建设在词义、词性、应用场景及目标上存在明显差异，需根据具体语境选择使用。例如，“建立规则”与“建设规则体系”虽相关，但侧重点不同。