根据权威信息，车辆过户后保险仍挂原车主名下会带来理赔风险，需及时处理。以下是具体建议：

一、处理方式

1. 保险过户（推荐）

   • 新车主需携带过户证明、原保单、身份证等材料，到原保险公司申请变更被保险人信息，保险生效时间次日凌晨自动转移。

   • 交强险需办理变更，商业险可退保后重新购买。

2. 退保处理

   • 原车主需携带退保申请书、保单、身份证等材料，到保险公司办理退保，退还未到期保费（可能扣除手续费）。

   • 退保后新车主可重新购买保险。

3. 计入二手车价格

   • 商业险未到期部分可计入车价，提高售价，但新车主需承担后续保费。

二、风险与影响

• 理赔受阻 ：事故时保险公司可能因保单未过户拒绝赔偿。

• 法律风险 ：原车主可能被列为共同责任人，需承担连带责任。

三、注意事项

• 退保或过户需在车辆过户前完成，避免纠纷。

• 选择保险公司办理时，建议与车管所一致以简化流程。

建议尽快联系保险公司或车管所，根据实际情况选择合适处理方式。