每年交纳5000元农村社保，连续缴纳15年后，在退休时每月大约能领取690元左右的养老金，这包括了个人账户养老金和个人基础养老金两部分。 这一数额是基于当前政策及计算公式得出的估算值，并且会根据地区差异、政府补贴标准以及个人账户利息等因素有所不同。

让我们来了解农村养老保险的基本结构。它由两大部分组成：一是基础养老金，这部分资金是由政府提供的固定金额；二是个人账户养老金，这是根据您个人缴费总额、政府补贴以及利息计算得出的。在很多地方，基础养老金的标准相对较低，但随着国家对城乡居民养老保险制度的不断完善，这一标准也在逐年提高。

关于个人账户养老金的计算方法，通常采用的是将个人账户中的累计金额除以一个固定的计发月数，这个计发月数通常是139个月（即假设从60岁开始领取养老金至预期寿命结束）。如果一个人按照每年5000元的标准缴纳了15年，那么他/她的个人账户中将会有75,000元的基础积累。再加上每年可能有的政府补贴和其他收益，最终可以得到一个较为准确的个人账户养老金数额。

考虑到不同地区的经济水平差异，各地的基础养老金标准也有所不同。例如，在一些经济发达的城市如上海或北京，基础养老金可能会显著高于其他地区，这意味着在这些地方退休的居民能够获得更高的养老金待遇。随着国家对城乡居民基础养老金最低标准的调整，即使是经济欠发达地区的居民也能享受到一定幅度的增长。

值得注意的是，养老金并非一次性发放完毕，而是保证参保人终身领取。这意味着即使个人账户中的资金耗尽，国家也会继续支付基础养老金，确保老年人的基本生活需求得到满足。而且，随着时间推移和物价指数的变化，养老金还会进行适当的调整，以维持其购买力。

虽然每年交纳5000元农村社保并在15年后每月可领取的养老金数额看似不高，但它为农村居民提供了一个稳定的养老保障。对于那些希望在未来拥有更可靠的老年生活的农民朋友来说，这是一个值得考虑的选择。由于政策和社会经济环境的变化，建议定期关注最新的社保政策信息，以便及时做出最适合自己的养老规划决策。