在高等教育机构中，“department”通常指代“院系”，是大学或学院下设的基层教学与科研单位，负责特定学科领域的教学、研究及管理工作。例如，工程学院下设的“Department of Computer Engineering（计算机工程系）”或文学院下属的“Department of History（历史系）”。这一术语在国内外高校中广泛使用，其职能涵盖学科建设、课程开发、师资管理及学生培养等核心环节。
-
术语定义与职能
“department”作为院系层级的标准表述，强调学科专业性。例如，安卡拉大学的农学院下设12个系（如农业经济学系、园艺学系），每个系独立负责本学科的教学与研究。这种结构体现了“院—系”二级管理模式，系部在学院授权范围内自主运作。 -
国内外应用差异
部分高校可能用“school”“college”或“faculty”指代学院，而“department”专指细分学科单位。例如，太原理工大学的“汽车工程系”英文名为“Department of Automobile Engineering”，而“医学院”则称“Medical School”，显示术语灵活性。 -
管理架构实例
长沙文创艺术职业学院章程明确“系（部、院）”为基层教学组织，需制定学科规划、实施人才培养方案。类似地，国外大学如某综合院校的“自然科学部”下设物理系、化学系等，均以“department”命名，凸显其学科细分功能。 -
语言与文化适配
在英语语境中，“department”还可指企业部门或政府机构，但在高校场景下需结合上下文。例如，“Department of Psychology”在学术机构中指心理系，在企业中则可能为人力资源部下设的心理咨询部门。
提示： 若需进一步区分“department”与其他术语（如“division”“school”）的具体应用场景，可参考高校官网或学术管理文件。实际使用中，建议结合机构官方命名规范以确保准确性。