refuse和reject都表示“拒绝”，但reject的拒绝程度更强，且多用于正式场合。

1. 拒绝程度

• refuse：表示态度的肯定和坚决，语气较为普通，适用于日常语境。例如：“I refuse to go out with you tonight.”（我拒绝今晚和你出去。）
• reject：不仅表示拒绝，还带有“摈弃”或“不采纳”的意味，语气更强，强调完全不接受。例如：“The proposal was rejected by the committee.”（提案被委员会拒绝了。）

2. 适用场合

• refuse：普通用词，多用于日常对话或非正式场合。
• reject：正式用词，常用于正式文件、商务沟通或学术语境中。

3. 使用场景

• refuse：常用于个人决定，如拒绝邀请、请求等。
• reject：多用于集体或权威机构的决定，如驳回提案、拒绝申请等。

总结

在需要表达更强拒绝或正式场合时，建议使用reject。而refuse则更适合日常语境和表达个人态度。根据具体语境选择合适的词汇，能更准确地传达意图。