"Departure"作为名词,主要表示“离开、出发”或“偏离”,其核心用法包括描述时间/地点、交通工具出发、行为/观念的偏离等场景。 以下是具体用法及常见搭配解析:
-
表示“离开/出发”
- 时间/地点:后接介词"from"表示起点,如"The departure from Beijing was delayed."(从北京的出发延误了)。
- 交通工具:固定搭配如"flight departure"(航班起飞)、"train departure schedule"(列车发车时刻表)。
-
表示“偏离”
- 行为/规则:搭配"from"强调违反,例如"a departure from tradition"(背离传统)。
- 数据/标准:用于专业场景,如"The results showed a significant departure from the norm."(结果明显偏离常态)。
-
其他高频搭配
- 短语动词:"take one's departure"(正式离开),多用于书面语。
- 抽象概念:"departure point"(出发点,指讨论或旅程的起点)。
使用"departure"时需注意上下文,区分具体动作与抽象偏离,并正确匹配介词(如from/for)。合理运用能让表达更精准,尤其在旅行、商务或分析场景中。