成年人学英语可以考取的‌实用证书‌包括‌雅思/托福（留学移民）、BEC（商务英语）、托业（职场应用）、CATTI（翻译方向）‌，不同证书对应不同场景需求。以下是具体推荐和选择建议：

1. ‌雅思（IELTS）/托福（TOEFL）‌

   • ‌国际通用性强‌，适合计划留学、移民或需要英语能力权威认证的人群。
   • 雅思分学术类（Academic）和培训类（General Training），托福主要为北美院校认可。
   • 成绩有效期2年，需注意报考时间节点。

2. ‌剑桥商务英语（BEC）‌

   • ‌职场进阶首选‌，分初级、中级和高级，侧重商务场景下的听说读写能力。
   • 证书终身有效，尤其适合外贸、金融等领域从业者提升竞争力。

3. ‌托业（TOEIC）‌

   • ‌企业招聘常用‌，考核日常职场英语，如邮件、会议沟通等。
   • 部分外企将成绩作为入职门槛，建议目标分650+（中高级水平）。

4. ‌全国翻译资格考试（CATTI）‌

   • ‌国内翻译行业权威认证‌，分口译和笔译，适合想从事专业翻译或兼职译员者。
   • 三级为基础，二级可胜任实战，一级为行业顶尖水平。

‌总结‌：根据目标选择证书——留学考雅思/托福，职场选BEC/托业，翻译方向攻CATTI。结合自身基础和时间规划备考，证书只是工具，实际应用能力才是核心。