小股东退股能否拿回本金需根据公司状态、退股方式及法律规定综合判断，具体如下：

1. 一般情况不直接退还本金

   根据《公司法》规定，股东退股时通常不直接返还出资，因为本金已成为公司财产。股东退股需通过股权转让、减资、公司回购或清算等方式实现。

2. 股权转让或公司回购可间接拿回资金

   • 股权转让 ：通过将股权出售给其他股东，按市场价或协商价获得资金。

   • 公司回购 ：在特定条件下（如连续5年未分配利润且符合分配条件），可请求公司按合理价格回购股权。

3. 清算时按比例分配剩余财产

   若公司解散清算，股东按出资比例分配剩余财产，但需扣除债务及清算费用，可能无法全额拿回本金。

4. 特殊情况下可能全额或超额返还

   • 若公司章程有特别约定（如业绩达标后返还本金加利息），或通过诉讼胜诉主张权益，可能获得额外补偿。

   • 股份制公司因不得撤资，通常无法直接返还本金。

总结 ：小股东退股能否拿回本金取决于公司经营状况、退股方式及合同约定，多数情况下需通过股权转让或公司回购间接实现，清算时可能仅获部分剩余财产。