‌公司股东可以担任董事。‌根据《公司法》规定，股东有权通过股东会选举董事，且符合条件的股东（如自然人股东或法人股东的代表）可以直接担任董事职务。‌关键点包括：股东资格与董事资格的兼容性、选举程序合法性、以及权利义务的明确划分。‌

1. ‌股东与董事身份兼容性‌
   股东作为公司出资人，依法享有资产收益、参与重大决策等权利，而董事负责公司经营管理。法律允许股东兼任董事，但需满足董事任职条件（如完全民事行为能力、无法律禁止情形等）。法人股东需指派自然人代表履行董事职责。

2. ‌董事选举程序‌
   董事需通过股东会选举产生，股东按出资比例或持股数量行使表决权。若股东自身参选董事，需经其他股东投票通过，程序需符合公司章程及《公司法》关于会议召集、通知、表决等规定。

3. ‌双重身份的权利义务‌
   股东担任董事时，需区分两种角色：作为股东，行使分红、知情权等；作为董事，需履行忠实勤勉义务，避免利益冲突（如自我交易需经股东会批准）。违反义务可能承担民事或行政责任。

4. ‌特殊情形限制‌
   国有独资公司、上市公司等可能有额外要求（如独立董事占比）。若股东存在《公司法》禁止担任董事的情形（如贪污犯罪未逾5年），则不得任职。

‌总结‌：股东担任董事是常见做法，但需确保程序合规、义务履行到位。企业应通过章程细化规则，平衡治理效率与风险防范。