街道办事处不能直接管理派出所，但两者在工作上存在密切的协作关系。街道办事处作为基层政府的派出机构，主要负责社区管理和公共服务，而派出所作为公安机关的派出机构，负责治安管理和执法工作。以下是对此问题的详细解释：

1. 1.职能与隶属关系：街道办事处：作为区政府的派出机构，主要职能包括社区服务、居民事务管理、城市管理、社会治安综合治理等。其工作重点在于服务居民和社区发展。派出所：作为公安机关的基层单位，主要负责治安管理、户籍管理、刑事侦查、执法等。其工作直接受上级公安机关的领导和管理。
2. 2.工作协作：信息共享：街道办事处和派出所在日常工作中需要密切合作。例如，在社区治安管理方面，街道办事处可以提供居民信息和社区动态，协助派出所开展治安防控工作。联合行动：在重大活动、突发事件或专项整治行动中，街道办事处和派出所会联合行动。街道办事处提供后勤支持和社区协调，派出所负责具体的执法和安全保障。
3. 3.管理与指导：街道办事处对派出所的影响：虽然街道办事处不能直接管理派出所，但在实际工作中，街道办事处可以通过协调和沟通，对派出所的工作提出建议和意见。例如，在社区治安问题上，街道办事处可以向派出所反映居民的需求和意见，推动派出所采取相应的措施。上级政府的协调：在某些情况下，区政府或市政府会通过街道办事处协调派出所的工作，以确保基层治理的有效性。这种协调通常是间接的，通过上级政府的指令和指导来实现。
4. 4.法律与政策框架：依法行政：根据中国的法律和行政体制，公安机关是独立的执法机构，其工作不受其他行政部门的直接干预。派出所的工作必须依法进行，街道办事处不能干涉派出所的执法活动。政策指导：街道办事处可以在上级政府的指导下，参与社会治安综合治理政策的制定和实施，但具体的执法和治安管理仍由派出所负责。

街道办事处不能直接管理派出所，但两者在基层治理中扮演着互补的角色。通过密切的协作和信息共享，街道办事处和派出所共同维护社区的治安和稳定。在实际工作中，街道办事处可以通过协调和沟通，对派出所的工作提出建议和意见，但具体的执法和管理仍由派出所依法独立进行。