公交车到达终点站后能否继续乘坐，需根据线路类型和运营规则判断，具体如下：

1. 常规情况需下车

   根据多数公交运营规定，乘客到达线路终点站后必须下车，车辆会返回起点站或进行清洁维护。这是保障运营秩序和乘客安全的常规要求。

2. 环形线路可继续乘坐

   若乘坐的是环形线路（如部分城市的大关环线），到达终点站后通常无需下车，可继续乘坐同一方向的车。此类线路设计初衷就是实现循环运营。

3. 特殊情况下可协商

   极少数情况下，如末班车或特殊时段，可能存在乘客滞留现象。例如济南某线路末班车时，一名乘客未主动下车，但属于个别案例，并非普遍规则。

4. 线路调整可能影响规则

   部分城市因站点设置不合理（如距离学校过远），可能临时调整终点站功能，允许乘客在终点站上下车。但此类调整属于局部优化，非普遍适用。

总结 ：一般情况下，到达终点站需下车；若乘坐环形线路或遇特殊时段，可咨询司机或工作人员确认。建议优先遵守运营规则，保障自身安全。