提示、暗示或叫醒
关于“cue一下某人”的含义,综合不同场景可理解为以下三点:
-
暗示或提示
在社交或表演场景中,指通过语言、肢体动作或眼神向某人传递信息或信号,例如面试时暗示面试结果、表白时委婉表达拒绝,或朋友间默契的提醒。
-
突然介入或接话
常见于综艺节目、戏剧表演等场景,指某人被突然要求接话或承担表演任务,例如主持人提示嘉宾进行互动。
-
日常交流中的呼唤
在非正式场合,也可表示直接叫醒或提醒某人做某事,例如“cue me to the meeting”(叫我参加会议)。
补充说明
该词源自戏剧术语,原指舞台表演中的出场提示,后延伸为日常交流中的信号传递。网络语境中多用于轻松、娱乐的场合,如追星群体避免过度关注自己偶像(如“别cue我”)。