‌"Credit"在英语中最常见的翻译是"信用"或"信贷"，具体含义需结合语境，可表示‌金融借贷、学术学分、影视片头署名**等多重概念。以下是其核心用法解析：

1. ‌金融领域‌
   指"信贷"或"信用额度"，如：

   • 申请**：apply for credit
   • 信用卡：credit card
   • 信用评分：credit score

2. ‌教育场景‌
   表示"学分"：

   • 大学课程通常标注为"3 credits"（3学分）
   • 转移学分：transfer credits

3. ‌影视/创作领域‌
   用于标注贡献者：

   • 片头字幕：opening credits
   • "导演署名"：director credit
   • 合作作品常注明：shared writing credits

4. ‌日常表达‌
   引申为"认可/赞扬"：

   • 归功于某人：give credit to someone
   • "这不是我的功劳"：I can't take credit for this

注意短语"on credit"表示赊账，"credit to..."可指"为...增光"。遇到专业文本时，建议通过上下文判断最贴切的译法。